В США выпустили туалетный освежитель 'Путин'
Американская компания BlueQ, специализирующаяся на выпуске под своим брендом и поставке по почте различных потребительских товаров, решила увековечить образ российского президентаВладимира Путина в очень необычной для него продукции. Теперь всего за $11,99 можно купить названный в его честь освежитель воздуха для туалета. Он уже доступен для заказа на официальном сайте компании.
На упаковке инновационного спрея (пока в продаже есть лишь аромат из легкого жасмина и красного чая), "заставляющего проблемы исчезать", производители старательно расписали его достоинства. В частности, сидящий на лошади с голым торсом Владимир Путин утверждает: "Я борюсь с медведями, я скрываю ваши грязные секреты, я поставлю запах на колени". Также, по утверждению авторов новинки, их продукт "стоит каждого потраченного на него рубля", хотя и продается за доллары.
К слову, сотрудники компании BlueQ творчески обыграли даже саму фамилию российского президента. Она написана не как "Putin" в соответствии с общепринятой транскрипцией, а как "Pootin". Читается почти так же, однако у носителей английского языка при этом возникает ассоциация с жаргонным словечком "poo", обозначающим несколько неудачный процесс несвоевременной дефекации.
Комментариев нет: